Metrô é a melhor opção, de longe, pelo custo e também praticidade, já que há mais de 450 estações espalhadas pela cidade, não só em Manhattan, como no Brooklyn, no Queens e no Bronx.
Para usá-lo durante a sua viagem, aconselho que compre o MetroCard ilimitado, que te dá direito a embarcar quantas vezes quiser no ônibus e no metrô, no período de sete dias, por US$ 32 (+ US$ 1 do bilhete). Essa é uma boa opção até para quem ficará apenas cinco dias na cidade, já que a passagem unitária custa US$ 2,75.
Apesar de ser um clássico em Nova York, os táxis amarelos são caros e pouco eficientes, sem falar que muitas vezes nós temos dificuldade de explicar para o taxista para onde estamos indo – aqui a maioria das ruas são numeradas.
Se você quiser e precisar usar carro, recomendo que utilize aplicativos como Uber e Lyft ou o Via, que não tem no Brasil e funciona um pouco diferente dos demais.
O Via oferece corridas em Manhattan, abaixo da 125 street por um preço fixo: US$ 7 por pessoa, durante toda a semana. Por esse valor, você consegue se deslocar entre as principais atrações e vizinhanças mais turísticas, compartilhando a viagem com outras pessoas. Ele, porém, não te pega e deixa na porta, mas sim em uma esquina próxima ao local onde você está e para onde vai. Normalmente, uma ou duas quadras pequenas de distância, ou seja, bem tranquilo.